Personal Assistant / Translator (English) – Agriculture Industry

ပခုက္ကူမြို့နယ်တွင် နေထိုင်နိင်သူ ဖြစ်ရပါမည်…. Key Responsibilities • English မှ Myanmar သို့ (နှင့် Myanmar မှ English သို့) ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို တိကျမှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်ပြီး internal teams နှင့် external stakeholders များအကြားတွင် ဆက်သွယ်ရေးကို တိကျမှန်ကန်စွာ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း • Agriculture နှင့်ပတ်သက်သော reports, manuals, training materials များကို ပြန်ဆိုခြင်း • Meeting, workshop, field visit များတွင် interpretation (oral translation) ပံ့ပိုးဆောင်ရွက်ခြင်း • Foreign experts နှင့် local staff များအကြား communication ကို facilitate လုပ်ခြင်း • Technical terminology များကို consistency ရှိအောင် glossary တည်ဆောက်ခြင်း • Email, official documents, proposals များကို translate / proofread လုပ်ခြင်း • Confidential information များကို လျှို့ဝှက်စွာ ထိန်းသိမ်းခြင်း • Daily operations activities များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် monitor လုပ်ခြင်း • Internal departments များနှင့် coordination လုပ်ပြီး workflow ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း

• English language proficiency (Advanced level) ပြောနိုင်သူဦးစားပေးပါမည် • Translation experience (preferably agriculture sector) ရှိသူဦးစားပေးပါမည် • Agriculture, Agronomy, or related field knowledge ရှိသူဦးစားပေးပါမည် • Strong written & verbal communication skills ရှိသူဦးစားပေးပါမည် • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) အသုံးပြုနိုင်ရမည် • Attention to detail & accuracy မြင့်မားရမည် • Time management နှင့် multitasking skill ကောင်းရမည်